1. No thanks, Dan.

Không, cảm ơn cậu nhé, Dan.

2. Dan, thank you.

Cảm ơn anh, Dan.

3. Applause for Dan.

Xin một tràng pháo tay cho Dan.

4. Come on, Dan.

Thôi nào, Dan.

5. Dan the man.

Dan là người đàn ông.

6. Professional player ranks start at 4 dan and go up to 9 dan.

Các thứ hạng cho kì thủ chuyên nghiệp bắt đầu từ 4 dan và lên cho tới 9 dan.

7. Whoa, thanks, Dan.

Cám ơn ông, Dan.

8. Dan becomes an angry drunk.

Brad bực bội và uống rượu say.

9. I'm sorry I slept with Dan.

Xin lỗi vì em đã ngủ với Dan.

10. Then what's there to discuss, Dan?

Vậy có gì để bàn cãi chứ, Dan?

11. Dan, that's not a wolf, man.

không phải chó sói đâu.

12. Sheriff Dan has it all under control.

Cảnh sát trưởng Dan kiểm soát từ giờ.

13. You know about me and Dan?

Anh biết chuyện em và Dan?

14. Dan, because it was a domestic flight...

Dan, vì đây là chuyến bay nội địa...

15. Dan was wearing checkered pants, wasn't he?

Dan mặc quần sọc ca-rô phải không?

16. Bilhah bears Dan and Naphtali (1-8)

Bi-la sinh Đan và Nép-ta-li (1-8)

17. Dan didn't even try to hide that feeling.

Dan thậm chí chẳng cố giấu cảm xúc đó.

18. I got a telegram for Dan Wilson.

Tôi có một điện tín cho Dan Wilson.

19. I was on the Dan Ryan expressway, right.

Anh đang lái xe trên đường cao tốc Ryan Dan

20. Sergeant, I'd like you to meet Richard and Dan.

tôi muốn giới thiệu cho cậu Richard và Dan.

21. * Bilhah bears two sons to Jacob —Dan and Naphtali.

* Bi-la sanh cho Gia-cốp hai con trai—Đan và Nép-ta-li.

22. Sheriff Dan and Deputy Sniffer at your service!

Cảnh sát trưởng Dan và lính phó Sniffer nghe rõ

23. Goddamn, I love working on American soil, Dan.

Haha, tôi yêu công việc dọn dẹp vết nhơ Mỹ, Dan.

24. From left: Portrait of the Welsh missionary Dan Jones.

Từ trái: Chân dung của người truyền giáo xứ Wales tên Dan Jones.

25. They got back to me; a guy called Dan said,

Và họ hồi âm, một gã tên Dan viết thế này,

26. My friend Dan Dennett, who's here today, has one.

Bạn tôi Dan Dennett người có mặt hôm nay, cũng có ý tưởng đó.

27. "Chong Wei Tames Super Dan To Clinch Swiss Open Title".

Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2009. ^ “Chong Wei Tames Super Dan To Clinch Swiss Open Title”.

28. "Asian Games: Lin Dan powers past Lee to grab badminton gold".

Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2010. ^ “Asian Games: Lin Dan powers past Lee Chong Wei to grab badminton gold”.

29. Dosaku valued the then highest title holder, Meijin at 9 Dan.

Dosaku định giá trị cho người giữ danh hiệu cao nhất, Meijin là 9 Dan.

30. * Quoc Huy, "Hau Giang: A Person Dies at the Police Station" [Hau Giang: Mot nguoi dan chet tai tru so cong an] Dan Viet, August 11, 2010.

* Quốc Huy, "Hậu Giang: một người dân chết tại trụ sở công an" Dân Việt, ngày 11 tháng Tám năm 2010.

31. "Asian Games: Lin Dan shatters Lee Chong Wei's golden dreams".

Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2014. ^ “Asian Games: Lin Dan shatters Lee Chong Wei's golden dreams”.

32. It is part of the metropolitan area known as Gush Dan.

Nó là một phần của khu vực đô thị được gọi là Gush Dan.

33. The film was directed by Dan Mazer and written by John Phillips.

Phim do Dan Mazer đạo diễn và kịch bản viết bởi John Phillips.

34. In others, the highest grade (10th dan) wears a red colored belt.

Ở những bộ môn khác, cấp bậc cao nhất (10-dan) đeo một đai màu đỏ.

35. "If we don't use it, we're out a few hundred quid, Dan."

"Nếu ta không dùng nó, ta sẽ mất trắng đó Dan."

36. So sneakerhead Dan builds his collection and identifies which 352 are his.

Vậy thợ săn sneaker Dan xây dựng bộ sưu tầm và xác định 352 đôi của anh.

37. Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution.

Dan Barber and Alice Waters đang đam mê dẫn đầu cuộc cách mạng thực phẩm xanh ngon.

38. + Incidentally, his mother was She·loʹmith, the daughter of Dibʹri of the tribe of Dan.

+ Mẹ của nó là Sê-lô-mít, con gái của Điệp-ri thuộc chi phái Đan.

39. "Rio Olympics 2016: Malaysia's Lee Chong Wei beats Lin Dan to make badminton final".

Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2016. ^ “Rio Olympics 2016: Malaysia's Lee Chong Wei beats Lin Dan to make badminton final”.

40. / Mr. Chess gave his life in / the service of a higher cause, Dan.

Chess đã gửi gắm cuộc sống của mình để phục vụ cho những mục đích cao cả hơn, Dan.

41. Mr Chess gave his life in the service of a higher cause, Dan.

Chess đã gửi gắm cuộc sống của mình để phục vụ cho những mục đích cao hơn, Dan.

42. There also used to be 10 dan ranking, but this is no longer used.

Cũng đã từng có việc xếp hạng 10 dan, nhưng điều này không còn được sử dụng nữa.

43. Woman: If Dan were a brand, he might be a classic convertible Mercedes Benz.

Người phụ nữ: Nếu coi anh Dan như một nhãn hiệu thì tôi sẽ trả lời rằng anh ấy là chiếc xe Mercedes Benz mui trần cổ điển

44. And so Dan suggested to me, "You know, maybe it isn't a mechanical problem.

Rồi Dan nói với tôi, “Anh biết không, có thể đây không phải là 1 vấn đề cơ học.

45. A steamboat, like the one Dan Jones captained, approaches the landing at Nauvoo, Illinois.

Một chiếc tàu chạy bằng hơi nước, giống như chiếc tàu mà Dan Jones chỉ huy, tiến gần tới bến đổ ở Nauvoo, Illinois.

46. One of the oldest hotels is the Hotel Majestic.

Một trong những khách sạn lâu đời nhất là Hotel Majestic.

47. * The Mesha stela, discovered in 1868, has much in common with the Tel Dan stela.

Bia đá Mesha, được khám phá vào năm 1868, có nhiều điểm giống với bia đá Tel Dan.

48. In the United States, amateur dan ranks are often based on the AGA rating system.

Tại Hoa Kỳ, các thứ hạng dan nghiệp dư thường dựa trên hệ thống tính điểm của AGA.

49. 38 The descendants of Dan+ were listed by name, by family, and by their paternal houses.

38 Con cháu của Đan+ được liệt kê theo tên, theo gia tộc và theo dòng tộc mình.

50. And so our moms all leave... but Dan wouldn't let go of his mom's hand.

Và khi các bà mẹ đi về... nhưng Dan không chịu bỏ tay mẹ cậu ta ra.

51. You mind if I ask you how you got that hitch in your step, Dan?

Ông có phiền không nếu tôi hỏi làm thế nào ông đi cà nhắc như thế hả ông Dan?

52. In the Rattanakosin era, the Interior Ministry created a new sub-district (tambon) named Ban Dan.

Trong thời kỳ Rattanakosin, Bộ nội vụ đã lập phó huyện mới (tambon) tên là Ban Dan.

53. Later it was named Phan Chana, until it was again renamed Dan Khun Thot in 1914.

Sau này tên được đổi thành Phan Chana, cho đến khi được đổi thành Dan Khun Thot năm 1914.

54. I also got Dan the douche bag lawyer who's gonna give me the money and Ehrmantraut.

Đồng thời anh cũng có thằng luật sư giẻ rách Dan, nó sẽ nộp anh tiền và Ehrmantraut.

55. Practitioners who have not yet reached the age of 15 cannot test for a dan rank.

Các học viên chưa đạt đến độ tuổi 15 không thể tham gia thi cấp độ dan.

56. A bodyguard was killed and Steen Birger Brask wounded - in the shooting at Dan Oil today.

1 vệ sĩ đã bị giết và Steen Birger Brask đã bị thương... trong vụ nổ súng hôm nay ở công ty dầu Dan.

57. Similarly, some players have achieved 9th dan amateur ranks in the rating system of online Go servers.

Tương tự, một vài người chơi được trao thứ hạng 9-dan nghiệp dư theo hệ thống tính điểm của các máy chủ cờ vây trực tuyến.

58. The psychologist Dan McAdams calls this a "redemptive story," where the bad is redeemed by the good.

Nhà tâm lý học Dan McAdams gọi đây là một "câu chuyện để cứu vãn". nơi mà cái xấu đã được cứu bởi cái tốt.

59. Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern- day X- Men.

Kế bên ông ấy là Dan Panosian, 1 nhà sáng tạo nhân vật cho X- Men hiện đại.

60. Gretta demands that Saul give Dan his job back and give her a bigger share in the deal.

Gretta yêu cầu Saul thuê lại Dan và chia cho cô một phần lợi nhuận lớn hơn trong hợp đồng.

61. Bassist Dan Lilker stated: "The lyrics were never intended to be serious, just to piss people off."

Tay bass Dan Lilker phát biểu: "Phần lời chưa bao giờ được viết một cách nghiêm túc, mà chỉ để chọc giận mọi người thôi."

62. 42 These were the sons of Dan+ by their families: of Shuʹham, the family of the Shuʹham·ites.

42 Đây là con cháu của Đan+ theo gia tộc: Su-cham sinh ra gia tộc Su-cham.

63. On October 26, 1999, technology columnist Dan Gillmor began writing a blog, eJournal, on the Mercury News' SiliconValley.com website.

Ngày 26 tháng 10 năm 1999, nhà bình luận kỹ thuật Dan Gillmor bắt đầu viết blog có tên eJournal trên trang SiliconValley.com của tờ báo.

64. After the match, The Korea Baduk Association awarded AlphaGo the highest Go grandmaster rank – an "honorary 9 dan".

Sau trận đấu, Hiệp hội cờ vây Hàn Quốc đã phong cho AlphaGo danh hiệu cao nhất của kì thủ cờ vây – một danh hiệu "9 dan danh dự".

65. Hotel ratings are often used to classify hotels according to their quality.

Xếp hạng khách sạn thường được sử dụng để phân loại chất lượng khách sạn.

66. Well, Dan, that had to be the bloodiest... and hands down, the most brutal fight this city's ever seen.

Dan, đây là trận đẫm máu và dã man nhất mà thành phố này từng xem.

67. In December 2006, she founded an association for victims of land confiscation in Vietnam (Hoi Dan Oan Viet Nam).

Tháng 12 nãm 2006, bà còn là sáng lập viên Hội Dân Oan Việt Nam.

68. 1185 Battle of Dan-no-ura – Minamoto no Yoshitsune decisively defeats Taira forces in naval battle ending the war.

1185 - Trận Dan-no-ura – hải chiến quyết định kết thúc chiến tranh.

69. Dan won his prize in medicine for demonstrating that high- priced fake medicine works better than low- priced fake medicine.

Dan giành giải thưởng về lĩnh vực y tế khi chứng minh rằng các loại thuốc giả đắt tiền công dụng cao hơn thuốc dởm rẻ tiền.

70. 1-FANK Order of the Day, 5 October 1971 2-Quan Doi Nhan Dan On Blows to Nixon's Khmerization Scheme

1-FANK Order of the Day, ngày 5 tháng 10 năm 1971 2-Quan Doi Nhan Dan On Blows to Nixon's Khmerization Scheme

71. Name his mama gave him was, uh, Daniel Harrison, but sometimes he goes by the name of Powder Dan.

Tên cúng cơm của hắn là Daniel Harrison, nhưng đôi lúc hắn xưng là Powder Dan.

72. In 1868, it was upgraded to Amphoe Dan Nok and the town center was moved to Ban Nong Lang Noi.

Năm 1868, đơn vị này được nâng thành huyện Dan Nok còn trung tâm thị xã được dời đến Ban Nong Lang Noi.

73. The higher the dan grade, the more leadership ability, teaching experience, and service to the style play a role in promotion.

Cấp bậc dan càng cao thì khả năng lãnh đạo, kinh nghiệm giảng dạy và dịch vụ của phong cách đó càng có vai trò lớn trong việc quảng bá.

74. With that he mobilized his trained men, 318 servants born in his household, and went in pursuit up to Dan.

Ông bèn tập hợp những người được huấn luyện, là 318 tôi tớ sinh ra trong nhà ông, rồi lên đường đuổi theo đến tận Đan.

75. (Applause) Dan won his prize in medicine for demonstrating that high-priced fake medicine works better than low-priced fake medicine.

(Vỗ tay) Dan giành giải thưởng về lĩnh vực y tế khi chứng minh rằng các loại thuốc giả đắt tiền công dụng cao hơn thuốc dởm rẻ tiền.

76. When the Charot Withi Thong road, connecting Sukhothai with Tak was finished, they moved the office to Tambon Ban Dan again.

Khi tuyến đường Charot Withi Thong, kết nối Sukhothai và Tak hoàn thành, trụ sở huyện đã được dời đến tambon Ban Dan.

77. “With that he mustered his trained men, three hundred and eighteen slaves born in his household, and went in pursuit up to Dan.

Ông “chiêu-tập ba trăm mười tám gia-nhân đã tập-luyện, sanh-đẻ nơi nhà mình, mà đuổi theo các vua đó đến đất Đan.

78. Three women sit atop a motorbike without helmets while running a red light at the Xa Dan – O Cho Dua intersection in Hanoi.

Ba người phụ nữ ngồi trên xe gắn máy mà không đội mũ bảo hiểm trong khi đang vượt đèn đỏ tại ngã tư Xã Đàn - Ô Chợ Dừa ở Hà Nội.

79. Start-Ups Aim to Help Tame Corporate Data, Pui-Wing Tam, Wall Street Journal, September 08, 2009 Woods, Dan (January 6, 2011).

Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2013. ^ Start-Ups Aim to Help Tame Corporate Data, Pui-Wing Tam, Wall Street Journal, ngày 8 tháng 9 năm 2009 ^ Woods, Dan (ngày 6 tháng 1 năm 2011).

80. Phineas and Ferb co-creators, Jeff "Swampy" Marsh and Dan Povenmire worked closely with Marvel writers to adapt the characters to work together.

Phineas và Ferb đồng sáng tạo, Jeff "Swampy" Marsh và Dan Povenmire làm việc chặt chẽ với các nhà văn Marvel để thích ứng với các ký tự để làm việc cùng nhau.